Tập dịch

[Tố Quyên]

Originally posted by AiHoa@Jul 18 2005, 07:07 PM
Dưới đây là một bản tin của VNN

Dầu Của Tàu Bị Chìm Đã Tràn Đến Vùng Biển Gò Công

VNN

(Tiền Giang - VNN) Chính quyền cộng sản tại Gò Công, Tiền Giang, vừa cho biết, dầu chảy ra từ tàu Hồng Anh đã trôi tới các xã Vàm Láng, Tân Điền, Kiểng Phước, Tân Thành, Phú Tân thuộc huyện Gò Công Đông. Mặc dù, người dân thu gom được 200 kg dầu và 3 tấn rác nhưng nạn ô nhiễm nguồn nước vẫn không tránh khỏi.

Huyện Gò Công có tới 2.000 hecta nuôi nghêu và 3.000 hecta nuôi tôm. Vì thế, dù lượng dầu tràn không nhiều so với huyện Cần Giờ Sài Gòn, chính quyền CSVN tại địa phương vẫn không biết làm gì hơn ngoài chuyện đề nghị với các hộ nuôi tôm không nên lấy nước vào các ao đầm.

Đến nay, chính quyền huyện Cần Giờ, Sài Gòn đã nhận được gần 370 đơn khiếu nại và xin hỗ trợ của các hộ dân tại xã Thạnh An, Cần Thạnh, Long Hòa. Trong số này, ngoài các gia đình nuôi nghêu, tôm, hào... còn có gần 230 hộ dân chuyên bắt cua, ốc, chem chép... Được biết, có 567 tấn dầu (có lẫn nước) đã được thu hồi. Ước tính, lượng dầu thất thoát ra ngoài sông là 100 tấn trong số 640 tấn dầu FO vận chuyển trên tàu Hồng Anh.

Tưởng cũng cần nhắc lại, trưa ngày 21/3 vừa qua, tàu Hồng Anh thuộc công ty Trọng Nghĩa chở 600 tấn dầu F.O đi từ Cát Lái tới Vũng Tàu, nhưng khi đến phao số 8 (Vũng Tàu) thì bị sóng lớn đánh chìm. Dầu bắt đầu loang rộng ra vùng biển Cần Giờ và đã lan dần trong các khu vực nêu trên. Tàu này đã được trục vớt lên nhưng hậu quả tai hại vẫn đang tồn tại, các nguy cơ nhiễm độc vẫn chưa biết đâu mà lường.

http://www.lenduong.net/print.php3?id_article=3180

Các bản tin của vnexpress và vietnamnet đều nhắc tới xã Vàm Láng huyện Gò Công Đông:

http://vnexpress.net/Vietnam/Phap-lu...2/05/3B9BC495/
http://vietnamnet.vn/kinhte/toancanh/2003/3/6300/

Trên 1 website du lịch của chính quyền VN nói về Whale Greeting Festival tổ chức tại Vam Lang Village, Go Cong Dong District

http://www.tiengiangtrade.gov.vn/Travel/Bansac.htm

Các nguồn tư liệu khác nhau không biết đâu mà mò! Dù sao cũng cám ơn Tố Quyên rất nhiều .

[snapback]79463[/snapback]

Một số người viết cho các website ở hải ngoại thật ra cũng không mấy ai có kiến thức nhiều về sử địa. Họ chỉ tham khảo trên các web khác, thậm chí copy rồi chỉ sửa lại chút đỉnh. Cả các báo chợ cũng vậy. Do đó các bài viết của họ cũng không đáng tin cậy. TQ đọc rất nhiều bài viết trên các website, báo chợ, thậm chí cả báo bán cũng vậy. Mức độ khả tín không cao, thậm chí không thể tin cậy được. Do đó những dẫn chứng theo các website (hoặc báo chí) cũng như không.